Posted by APTIC, 16 de setembre de 2021
Recordeu que aquest any l’APTIC torna a participar a la Setmana del llibre en Català.
Aquest diumenge dia 19 de setembre tindrà lloc l’activitat Escriure – revisar – traduir – revisar – escriure. A la plaça de la catedral de Barcelona, podrem escoltar, veure i interrogar la Carlota Gurt i la Palmira Feixas, dues traductores de primera categoria i llarga trajectòria, sòcies de l’APTIC.
Carlota Gurt i Palmira Feixas parlaran de la traducció de Sola, la primera novel·la de Carlota Gurt. Com ha anat la col·laboració? Com afecta el fet de ser traductor a l’ofici d’escriure? I al de corregir? Traduir no és també escriure? On posem el límit? Ens farem aquestes i moltes altres preguntes.
És una bona notícia que, un altre cop, la Setmana del Llibre en Català compti amb l’APTIC per a donar veu als traductors. Ens veiem allà?
Lloc: Plaça de la Catedral de Barcelona (escenari 1)
Hora: 11.45 h
Cordialment,
Comissió Editorial de l’APTIC